¿Está listo para votar? Regístrese o actualice su información antes del martes 14 de octubre de 2025.

Con la fecha límite de registro de votantes del 14 de octubre a solo una semana de distancia, los funcionarios electorales del condado de Washington urgen a los residentes a registrarse para votar o actualizar su información de votante para la elección especial del 4 de noviembre de 2025.

Los residentes pueden registrarse, verificar su estado de votante o actualizar su información de varias maneras:

• En línea en OregonVotes.gov
• En persona en la Oficina de Elecciones del Condado
• Por correo utilizando un formulario de registro de votantes, disponible en varios idiomas.

Las personas que se han mudado o cambiado su nombre deben revisar su registro de votante. Aquellos que recientemente se convirtieron en ciudadanos estadounidenses o que cumplieron 16 años pueden registrarse para votar. Los votantes registrados que no hayan cumplido 18 años no recibirán una boleta hasta que ocurra una elección en o después de su cumpleaños número 18.

Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados, incluidos los de áreas no incorporadas, a partir del miércoles 15 de octubre de 2025. Los votantes que no hayan recibido su boleta antes del miércoles 22 de octubre de 2025 deben comunicarse con la Oficina de Elecciones del Condado de Washington por teléfono al 503-846-5800 o por correo electrónico a [email protected].

Asistencia electoral está disponible para apoyar a todos los residentes

El Equipo de Asistencia al Votante del Condado de Washington trabaja para reducir las barreras de participar en las elecciones para que todos los votantes del Condado de Washington tengan la oportunidad de emitir su voto de la manera más privada e independiente posible.

Recursos de interpretación y traducción

Los votantes que necesitan asistencia en un idioma que no sea inglés pueden acceder a servicios de interpretación y traducción. El Equipo de Asistencia al Votante proporciona interpretación en español cuando la Oficina de Elecciones está abierta y también ofrece interpretación telefónica en muchos otros idiomas.

Asistencia para votantes con discapacidades

El equipo de Asistencia al Votante también brinda ayuda a los votantes con discapacidades. Esto puede incluir leer la boleta o el folleto al votante o ayudar a marcar su boleta. También se pueden programar visitas a centros comunitarios o de vivienda asistida.

Solicitar ayuda

Los votantes que necesiten ayuda con su boleta o deseen recibir ayuda en un idioma que no sea inglés pueden comunicarse con la Oficina de Elecciones por teléfono al 503-846-5800 o por correo electrónico al [email protected].

Se recomienda programar una cita lo antes posible durante el ciclo electoral. Si no puede, hacer una cita por adelantado, puede comunicarse o visitar la Oficina de Elecciones en persona. El Equipo de Asistencia al Votante hará todo lo posible para brindar el apoyo necesario. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, visite WashCoVotes.org.

Rastree su boleta y obtenga una calcomanía digital de "Yo voté"

Los votantes del condado de Washington pueden inscribirse en BallotTrax, un servicio gratuito que proporciona actualizaciones en tiempo real a través de mensajes de texto, correo electrónico o llamadas automáticas mientras su boleta avanza en el proceso electoral. Los votantes recibirán notificaciones cuando su boleta sea enviada, recibida y contada, o si hay algún problema que requiera atención.

Una vez que la boleta sea aceptada, los votantes recibirán acceso a una calcomanía digital de "Yo voté", perfecta para compartir en las redes sociales y motivar a otros a votar. Usa la etiqueta #WashCoVotes para unirse a la conversación y ayudar a correr la voz.

Haga un plan para votar

Una vez recibidas, las boletas deben devolverse antes del Día de las Elecciones, el martes 4 de noviembre de 2025. Los votantes deben decidir si devolverán su boleta por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), en un buzón oficial de boletas o en persona en la Oficina de Elecciones. Las boletas enviadas por correo deben tener matasellos a más tardar el 4 de noviembre o antes. No se requiere un sello postal para devolver una boleta por correo.

La Oficina de Elecciones del Condado de Washington está comprometida a ayudar a los votantes a comprender mejor cómo funciona el proceso electoral a nivel del condado. Si desea obtener más información o programar una visita guiada por la oficina, comuníquese con la Oficina de Elecciones por teléfono al 503-846-5800 o por correo electrónico a [email protected]. Recursos adicionales están disponibles en WashCoVotes.org.