Hoy, 28 de abril, es la fecha límite para registrarte como votante y elegir tu partido político.

¡Marca tu calendario! Las elecciones primarias del 19 de mayo de 2026 se acercan rápidamente, y hoy, 28 de abril, es el último día para registrarte para votar o actualizar tu información de votante antes de que las boletas se envíen mañana, 29 de abril.

Si te mudaste o cambiaste de nombre, debes revisar y actualizar tu información de votante. También puedes registrarte si recientemente te convertiste en ciudadano de los Estados Unidos o si acabas de cumplir 16 años.

Regístrate, revisa tu registro o actualiza tu información:

• En línea en OregonVotes.gov antes de las 11:59 p.m.
• En persona en la Oficina de Elecciones del Condado ubicada en 2925 NE Aloclek Dr., Hillsboro, OR 97124, antes de las 5 p.m.

Aunque todos los votantes del condado de Washington recibirán una boleta en esta elección, solo quienes estén registrados con un partido político principal podrán votar en las elecciones primarias de ese partido. Para ver qué aparecerá en tu boleta, visita WashCoVotes.gov.

Fechas importantes para tener en cuenta

Las boletas se enviarán por correo mañana, el 29 de abril.

Si no has recibido tu boleta antes del martes 5 de mayo, contacta la Oficina Electoral del condado por teléfono al 503-846-5800 o por correo electrónico a [email protected] lo antes posible para solicitar una boleta de reemplazo.

¡Recibe actualizaciones sobre tu boleta e inscríbete en BallotTrax!

Los votantes del condado de Washington pueden inscribirse en BallotTrax, un servicio gratuito que ofrece actualizaciones en tiempo real, ya sea por mensajes de texto, correo electrónico o alertas de voz, sobre el estado de su boleta durante las elecciones. Recibirás notificaciones cuando tu boleta sea enviada por correo, recibida y contada, o cuando se presente un problema que requiera tu atención. Una vez que te inscribas, no será necesario volver a inscribirte en futuras elecciones.

¡El martes 19 de mayo es el día de las elecciones!

Una vez recibidas, las boletas deben devolverse antes de las 8 p.m. del martes 19 de mayo de 2026. Con el día de las elecciones a tan solo tres semanas, deberías decidir si devolverás tu boleta por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés), en un buzón oficial de entrega o en persona en la Oficina Electoral ubicada en 2925 NE Aloclek Dr, Hillsboro, OR 97124.

Las boletas enviadas por correo deben tener matasellos del 19 de mayo de 2026 o antes. Un sello postal no es necesario para devolver una boleta a través del USPS.

¿Necesitas ayuda con tu boleta? Nuestro Equipo de Asistencia al Votante está aquí para ayudarte.

La misión del Equipo de Asistencia al Votante es minimizar las barreras para participar en las elecciones mediante la educación, los eventos de alcance y el apoyo directo al votante, y hará todo lo posible para ofrecer la asistencia que necesite.

Cuando nuestro equipo ayuda a un votante, siempre trabaja en parejas, con personas de diferentes partidos políticos. Todo el apoyo proporcionado por el equipo se mantiene estrictamente confidencial.

Servicios de interpretación

Hay recursos de interpretación y traducción disponibles para los votantes que necesiten ayuda en un idioma distinto del inglés. Ofrecemos interpretación en español en persona siempre que nuestra oficina esté abierta, además de interpretación telefónica en muchos otros idiomas.

Asistencia para votantes con discapacidades

La asistencia para votantes con discapacidades puede incluir leerte la boleta, leer contigo el folleto para los votantes, o ayudarte a marcar tu boleta. Podemos programar visitas a residencias asistidas y centros comunitarios, y también podemos ayudarte directamente en la oficina.

Solicitar asistencia para votar

Si necesitas apoyo con tu boleta, puedes comunicarte con la Oficina de Elecciones por teléfono al 503-846-5800 o por correo electrónico a [email protected].

Confía en que tu voto cuenta y aprende cómo se administra una elección.

En cada elección, los funcionarios electorales del condado hacen todo lo posible para garantizar la integridad, la precisión, la transparencia y la seguridad del proceso electoral. Trabajan para garantizar que todas las elecciones federales, estatales y locales sean accesibles para todos los votantes y se administren de acuerdo con todas las leyes aplicables.

La Oficina Electoral del Condado de Washington está comprometida a ayudarte a comprender mejor cómo funciona el proceso electoral. Descubre el proceso del voto por correo y aprende cómo se llevan a cabo las elecciones en este vídeo con el gerente de Elecciones del Condado de Washington. Si te interesa saber más o quieres programar una visita a nuestra oficina, no dudes en contactarnos por teléfono al 503-846-5800 o por correo electrónico a [email protected]. Los recursos relacionados con las elecciones se pueden encontrar en línea en WashCoVotes.org.