Skip to main content

Costos y servicios disponibles

Collection service rates for customers in unincorporated Washington County.

Tarifas del servicio de recolección de basuras y reciclaje

El Condado de Washington regula los servicios de recolección de basura y reciclaje dentro de las áreas no incorporadas del condado. Verifique si su domicilio residencial, o domicilio comercial (solo en inglés), se encuentra dentro del área no incorporada del Condado de Washington y confirme qué compañía certificada de recolección de basura y reciclaje da servicio a su domicilio.

Comuníquese con nosotros por teléfono al 503-846-3605 o envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener más información.

Tarifas para clientes en el área no incorporado del Condado de Washington

La Junta de Comisionados del Condado de Washington aprueba las tarifas cobradas por todas las compañías de recolección de basura y reciclaje en las áreas no incorporadas del condado de Washington. Cada compañía de recolección debe cobrar las tarifas aprobadas por la Junta en su área de servicio.

Tarifas para clientes dentro de los límites de la ciudad

Si vive dentro de los límites de una ciudad, comuníquese con la oficina de su ciudad para conocer las tarifas y reglas de recolección de desechos sólidos.

Servicios combinados

  • Los “servicios combinados” significa que los costos de cada línea de servicio, como basura, reciclaje mixto, reciclaje de baterías/pilas, reciclaje de vidrio y desechos de jardín/desechos de comida comercial, se calculan como un paquete y no por separado.
  • Cuando los miembros de la comunidad se inscriben en los servicios de basura, también reciben reciclaje mixto, reciclaje de baterías/pilas y reciclaje de vidrio. En áreas urbanas, el paquete incluye recolección de desechos de jardín para clientes residenciales o recolección de desechos de comida para clientes comerciales.

Servicio de recolección residencial

Las tarifas de los botes/carritos residenciales varían según el tamaño de su carrito de basura y si vive en una zona urbana o rural no incorporada del condado de Washington.  

Tarifas de servicio residencial

Todos los clientes reciben:

  • un carrito para la recolección semanal de basura
  • hasta dos carritos para el reciclaje mixto de 96 galones para la recolección de reciclaje cada dos semanas.
  • uncontenedor rojo para la recolección de vidrio cada dos semanas.

Los clientes que viven en zonas urbanas son los que están ubicados dentro de los límites del Distrito de Servicio Metropolitano reciben un carrito de 60 galones para la recolección de residuos de jardín cada dos semanas.

Tarifas de servicio residencial

Garbage cart/can size

20 gallon

32-35 gallon

60 gallon

90 gallon

Urban rate*

$23.86

$25.98

$37.71

$44.58

Rural rate*

$24.34

$26.44

$39.65

$47.13

Graphic showing the size of various containers.

Recycle+

Nos complace ofrecer Recycle+, un nuevo servicio de su compañía actual de recolección de basura y reciclaje. Este servicio opcional está disponible para clientes residenciales de recolección de basura y reciclaje que viven en áreas urbanas no incorporadas del condado de Washington.

Los cargos de Recycle+ incluye una pequeña tarifa como base y una tarifa de recolección por cada recolección solicitada. Puede colocar su Recycle+ en la acera/banqueta o en otra parte de su propiedad, como en la puerta de su casa o en el porche (se aplican tarifas adicionales). 

Consejo: La acera se define como dentro de cinco pies de una carretera pública o privada. 

  • Cargo base (facturado mensualmente): $2.50 
  • Recolección en la acera/banqueta (cada vez): $9.25
  • Recolección fuera de la acera 5-150 pies (cada vez): $11.70 
  • Recolección fuera de la acera de más de 150 pies (cada vez): $13.02 

Servicio de recolección para clientes con discapacidades

Si califica como una persona con una discapacidad según lo identificado por la ley estatal de Oregón ORS 801.387 (solo en inglés) puede solicitar una recolección a la acera, sin cargo adicional, si no comparte un hogar con una persona que pueda colocar sus contenedores a la acera. Comuníquese con su compañía de recolección de basura y reciclaje para obtener más información.

¿Qué constituye mi tasa de cobro?

La tarifa del servicio de recolección residencia incluye los siguiente siete componentes significativos:

  • Salarios y beneficios para los empleados de la compañía de recolección, incluidos seguros, nómina y gastos médicos
  • Costos de eliminación y procesamiento de los materiales recolectados
  • Costos generales y administrativos de la compañía de recolección, incluidos los servicios públicos y la asignación de salarios del personal de apoyo
  • Costos de vehículos, equipos e instalaciones para cubrir el mantenimiento, las compras y los arrendamientos de edificios
  • Beneficio del transportista certificado
  • Tasas de certificado pagadas al condado
  • Combustible para operar camiones y equipos

El siguiente ejemplo destaca los diversos componentes y la parte de la tarifa general para cada componente para una tarifa de recolección residencial urbana estándar de 32 galones.

Graphic representation of the seven components that make up the collection rate.

Los cambios en las tasas de recolección de basura y reciclaje pueden resultar del proceso de revisión anual de tasas del Condado. La evaluación anual analiza una variedad de factores, que son conocidos y medibles, incluidos todos los costos e ingresos de las compañías de recolección de basura y reciclaje.

Información adicional sobre las tarifas del servicio de recolección

  • Preguntas frecuentes sobre las tasas de cobro: preguntas frecuentes sobre las tarifas de los servicios de cobro
  • Proceso de revisión de la tasa de recolección (solo en inglés), de desechos sólidos: descripción general del proceso para realizar la revisión de la tasa anual

Servicios de recolección comercial y médica

Dos factores afectarán las tarifas de su servicio de recolección comercial y médica

  • El tamaño de su carrito/contenedor.
  • Su ubicación dependiendo de si se encuentra en el Condado de Washington no incorporado urbano o rural.

Maneje de los residuos de forma diferente para ahorrar dinero

  • Las compañías pueden controlar los costos asegurándose de tener contenedores de desechos del tamaño adecuado y ajustando las frecuencias de recolección para adaptarse mejor a las necesidades operativas.
  • El equipo de Empresas Verdes del Condado de Washington puede ayudar con recomendaciones sobre cómo encontrar los servicios del tamaño adecuado y ofrece información y materiales educativos para apoyar los programas de recolección de basura, reciclaje y desechos de comida de su compañía.

Contenedor de basura de 1 a 2 yardas

Hasta 400 libras

Ideal para restaurantes pequeños y compañías de hasta 25 empleados

Contenedor de basura 3 yardas

600 libras

Bueno para compañías con hasta 50 empleados

Contenedor de basura 4 yardas

800 libras

Funciona para restaurantes medianos y negocios con hasta 100 empleados

Contenedor de basura 5–6 yardas

Hasta 1200 libras

Lo mejor para compañías medianas y grandes con hasta 200 empleados

Contenedor de basura 8 yardas

1,800 libras

Funciona para compañías grandes con hasta 500 empleados.

Residuos médicos comerciales 

  • Programe la recolección de desechos médicos de su negocio a través de su compañía de recolección de basura y reciclaje.
  • Los servicios de recolección de desechos médicos a menudo se subcontratan a una compañía de recolección de terceros especializada; El Condado de Washington establece y aprueba las tarifas para las áreas no incorporadas del condado.

Servicio de recolección de cajón de obra (drop-boxes), compactadores y contenedores ocasionales

  • Los clientes residenciales y comerciales en el área no incorporado del condado de Washington pueden solicitar un servicio de cajón de obra (drop-boxes), compactador o contenedor ocasional para manejar grandes volúmenes de desechos.
  • Las tarifas de disposición de estas líneas de servicio no son establecidas por el Condado ni las compañías de recolección de basura y reciclaje, sino las instalaciones receptoras y luego se facturan como un cargo de traspaso al cliente.
  • Los clientes pueden solicitar que los materiales se entreguen en cualquier instalación permitida a la tarifa establecida "por milla".
  • Los clientes deben comunicarse directamente con su compañía de recolección de basura y reciclaje para solicitar el servicio y recibir una estimación detallada de los costos.
  • La compañía de recolección puede ayudar con la selección de contenedores según el volumen y los tipos de materiales aceptados que requieren disposición.
Approximate dimensions for drop boxes.

Eliminación de residuos de asbesto/amianto

  • Los materiales de construcción y demolición corren el riesgo de contener asbestos/amianto.
  • Antes de desecharlo, su compañía de recolección de basura y reciclaje solicitará confirmación sobre si los materiales de desecho pueden contener asbesto/amianto.
  • El DEQ de Oregón regula el manejo, remoción y eliminación de material que contiene asbesto/ amianto.
  • Vea información adicional y recursos que el DEQ ofrece (solo en inglés) para guiar a los propietarios de viviendas y negocios a través de los canales de eliminación adecuados.

El Condado y las compañías de recolección de basura y reciclaje tomarán todas las medidas razonables para garantizar que los servicios de traducción de idiomas estén disponibles sin costo para cualquier miembro de la comunidad que busque ayuda.