Skip to main content

Recycle+

Nos complace ofrecer Recycle+, un nuevo servicio de su compañía actual de recolección de basura y reciclaje.
Image of a purple colored bin

Recicle más artículos con este servicio opcional disponible para clientes residenciales que viven en áreas urbanas no incorporadas del Condado de Washington.

Recycle+ está disponible para viviendas unifamiliares hasta viviendas four-plex en zonas urbanas no incorporadas del Condado de Washington y las ciudades de King City y North Plains. Este servicio opcional está disponible por parte de su compañía de recolección basura y reciclaje.

El servicio de Recycle+, estará disponible para los residentes de apartamentos en el verano del 2023.

Materiales aceptados en el servicio de recolección Recycle+: 

Bolsas de plástico y material plástico de envoltura 

  • Bolsas de plástico 
  • Bolsas para verduras 
  • Bolsas de tintorería 
  • Sobres acolchados de plástico (no sobres manila acolchados) 
  • Envoltura de plástico para toallas de papel, platos de papel, servilletas, sodas, etc.  
Image of different kinds of plastic films/bags

Empaques de plástico transparente tipo concha de mar 

  • Contenedores de frutas 
  • Cartones de huevos 
  • Contenedores de pastelería 
  • Contenedores para llevar 
Image of clear plastic clamshell containers

Textiles 

  • Ropa 
  • Ropa de cama 
  • Toallas/trapos 
Image of different kinds of textiles

Bombillas/focos fluorescentes compactos 

  • No se aceptan los tubos fluorescentes largos utilizados en la iluminación comercial o en algunas cocinas.
  • Las bombillas/ focos deben estar contenidos en una bolsa con cierre hermético. Esto protege a los trabajadores de la exposición al mercurio en caso de que se rompan las bombillas durante el manejo. 
Image of a compact fluorescent light bulb

Visite ¿Qué reciclar y dónde? para encontrar lugares de entrega sin costo, así como consejos para reducir y reutilizar estos materiales. 

Recolección especial Recycle+: Cadenas de luces navideñas 

Disponible para clientes de Recycle+ en áreas urbanas no incorporadas del condado de Washington y North Plains en el día de su recolección programada entre el 9 y el 20 de enero.

Incluir

Cadenas de luces pequeñas, cadenas de luces LED y cadenas sin luces.

An illustration of lights that are accepted for recycling.

No incluir

Luces de cuerda o entubadas, luces decorativas si no puede quitar la bombilla decorativas, figuras de jardín inflables o cualquier otra decoración festiva.

An illustration of lights that are not accepted for recycling.

Antes de reciclar:

Prepare sus cadenas de luces para la recolección de Recycle+:

  • Prepare las luces.

    Retire las bombillas decorativas y más grandes, a menudo identificadas como C6, C7 o C9. Estas se encuentran comúnmente en luces que son más antiguas o para uso en exteriores.

    Bulb size chart.

    Las bombillas extraídas se pueden tirar a la basura o guardar como bombillas de repuesto para sus otras luces en cadena. 

    An illustration of the kind of bulbs that can be removed and put into garbage or saved as replacement bulbs.
  • Placement of lights for recycling in Recycle+ bins.
    Embolse las luces de cadena. Desde ahora hasta el 9 de enero, si tiene una recolección programada, recibirá una bolsa de plástico morada de 14 galones, junto con sus bolsas de reemplazo regular. Coloque las luces de cadena en la bolsa morada de Recycle+ y ciérrela. ¿No recibió una bolsa morada? ¡Está bien! Puede usar otra bolsa de plástico de 14 galones en su lugar.
  • Programe su recolección. Comuníquese con su compañía de basura y reciclaje para programar su recolección. Las solicitudes deben realizarse al menos dos días hábiles antes de la fecha de recolección.
  • Coloque su contenedor a la acera. Su bolsa se puede colocar en su contenedor de Recycle+. Si su contenedor está lleno, coloque su bolsa a un lado sin cargo adicional.

NO incluya luces de cuerda, luces decorativas donde no pueda quitar la bombilla decorativa, figuras inflables para el jardín o cualquier otra decoración festiva.

¡Gracias por reciclar! El plástico PVC, el alambre de cobre y otros metales de las cadenas de luces rotas se utilizarán para fabricar nuevos productos, como alambres o tuberías. El plástico se convertirá en muchos productos nuevos, ¡podría terminar como la suela de su próximo par de pantuflas!

Suscríbase 

Recycle+ es un servicio de recolección a la orden. Pagará una tarifa de base mensual de $2.50 y una tarifa de recolección de $9.25 por cada recolección solicitada. Consejo: puede compartir el servicio y dividir el costo de las recolecciones con familiares, amigos o vecinos.

  • Póngase en contacto con su compañía de basura y reciclaje para registrarse. La información de contacto se encuentra a continuación. ¿No sabe quién es su compañía de basura y reciclaje? Descúbralo utilizando la herramienta en línea Día de Basura y Reciclaje.
  • Separe y embolse el material por tipo. Recibirá un contenedor morado y bolsas antes de su primer día de recolección.
  • Programar una recolección. Comuníquese con su compañía de basura y reciclaje al menos dos días hábiles antes de su día de recolección.
  • Coloque su contenedor a la acera. Saque su contenedor a las 6 a.m. el día de su recolección. Todos los materiales embolsados deben caber dentro del contenedor, con la tapa puesta.
  • Inscríbase para recibir recordatorios. Use la herramienta en línea Día de la Basura y el Reciclaje o use la aplicación para ver su horario y configurar sus recordatorios.

Aprenda más

¿Adónde van los materiales?

  • Las bolsas de plástico y material plástico de envoltura elástico se envían a una compañía que utiliza los materiales para fabricar productos para exteriores, para construcción de tarimas de material compuesto de alto rendimiento, equipos para parques infantiles y banquillas. Actualmente, la compañía que principalmente recibe el material plástico de Recycle+ es TREX*.
  • Los empaques de plástico transparente tipo concha de mar se envían a una planta de procesamiento de reciclaje y, en coordinación con D6inc, un socio de Green Impact Plastics, los empaques de plástico termoformados de PET se reciclan en nuevos empaques de plástico PET.*
  • Los textiles se envían a Pioneer Wiping Cloth, una compañía local que recicla o reduce el ciclo de los textiles para convertirlos en paños y trapos de limpieza.
  • Las bombillas fluorescentes compactas se envían a procesadores que han sido examinados y han recibido una certificación de terceros, como R2, RIOS y/o e-stewards.

*Los materiales de Recycle+ son manejados por instalaciones privadas locales que trabajan con una variedad de mercados finales. Estos mercados, como la mayoría de los mercados de productos básicos de desechos reciclable, son variables y pueden cambiar con el tiempo.

¿Dónde dejo mi contenedor de Reciclaje+?

Puede colocar su contenedor a la acera/banqueta cerca de la carretera para que no bloquee las aceras, entradas de vehículos, calles públicas u otros derechos de paso. La tarifa de $ 9.25 es para recolección a la acera. Sin embargo, puede solicitar el servicio a su compañía de basura en otro lugar de su propiedad:

  • Recolección lejos de la acera 5-150 pies (cada vez): $ 11.70
  • Fuera de la acera de más de 150 pies (cada vez): $ 13.02

Si usted califica como una persona con una discapacidad identificada por la ley estatal de Oregón y no comparte su hogar con una persona capaz de colocar su contenedor a la acera, puede solicitar una recolección lejos de la acera sin cargo adicional. Comuníquese con su compañía de basura y reciclaje para obtener más información.

¿Cómo encontrar su compañía de recolección de basura y reciclaje?

Puede encontrar su compañía de basura y reciclaje utilizando la herramienta en línea Día de Basura y Reciclaje.

  • Garbarino Disposal and Recycling Service:  Suscríbase en línea o llame al 503-647-2335
  • Hillsboro Garbage Disposal, Inc.: llame al 503-648-4219
  • Pride Disposal: Suscríbase en línea o llame al 503-625-6177
  • Republic Services: llame al 503-981-1278
  • Swatco Sanitary Service, Inc: llame al 503-324-0230 
  • Walker Garbage and Recycling Service: llame al 503-531-6330 
  • WM (Anteriormente Waste Management): Suscríbase en línea  llame al 800-808-5901 
  • West Slope Garbage Service: llame al 503-292-8173

Para preguntas o inquietudes

Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes a continuación. Comuníquese con su compañía de basura y reciclaje si tiene preguntas, solicita servicio o tiene problemas relacionados con la recolección.