Prepárese y proteja a sus seres queridos antes de los cambios para el Día de Exclusión Escolar del 2026

Con la escuela y el aprendizaje temprano en plena marcha, el personal de Salud Pública del Condado Washington (WCPH, por sus siglas en inglés) alienta a los padres, cuidadores y familias a preparar a sus hijos con anticipación para el Día de Exclusión Escolar del 2026. Esto es para asegurar que ellos estén al día con las vacunas que los protegen contra las enfermedades prevenibles, especialmente con los nuevos cambios en efecto para la exclusión escolar.

Bajo las leyes de Oregón, la exclusión escolar requiere que todos los estudiantes de K-12 (así como también los niños que asisten a guarderías/centros infantiles) estén al día con las series de vacunas específicas en base a su edad o grado escolar antes de que llegue el día de exclusión escolar. Cumplir con este requerimiento mantiene a los estudiantes en la escuela, ya que aquellos estudiantes que no tengan los registros de vacunación actualizados son enviados a casa como parte de la exclusión escolar o en caso de un brote de enfermedades.

A partir del 1º de agosto del 2025, los cambios en las leyes de Oregón incluyen una fecha más tarde para la exclusión escolar y los requerimientos de documentación nuevos en torno a la inmunidad de la varicela. De ahora en adelante, la exclusión escolar será el cuarto miércoles de febrero; el 25 de febrero de 2026. Este cambio permite que los padres y cuidadores tengan más tiempo para programar las vacunas que sus hijos necesitan antes de presentar los registros o la documentación respectiva en sus escuelas y centros.

"Entre el cuidado de sus hijos y ellos mismos, trabajar de tiempo completo o incluso tener varios trabajos, entendemos que las familias con frecuencia están muy ocupadas", dijo la Oficial de Salud del Condado Washington, Christina Baumann, MD. "Esperamos que esta extensión les ofrezca más flexibilidad para obtener la mayor protección para sus hijos durante el resto del año escolar."

Además, las familias de los nuevos estudiantes que comienzan kínder o aquellos que se transfieren de distritos escolares fuera del Condado Washington deben proveer una documentación que demuestre uno de los siguientes:

• Que los estudiantes ya recibieron la vacuna de la varicela, la cual es una inyección única que protege contra la varicela.
• Los resultados de una prueba de títulos mostrando que los estudiantes tienen suficientes anticuerpos para una inmunidad contra la varicela.

Este cambio en la regla sobre la documentación asegura que las escuelas y centros infantiles tengan registros exactos y actualizados sobre la inmunidad de los estudiantes contra la varicela. Esto es importante, ya que los casos de varicela han sido raros en los últimos años. Las personas que hayan entregado anteriormente el historial de varicela de sus hijos antes de los cambios de agosto tendrán sus registros transferidos al sistema actual y no necesitarán una documentación nueva.

"Las enfermedades prevenibles como la varicela, tosferina y sarampión pueden propagarse rápidamente entre los estudiantes que no tienen una protección, especialmente en los espacios interiores como salones de clases, pasillos escolares y guarderías", dijo el Dr. Baumann. "Las vacunas actualizadas protegen efectivamente no sólo a los niños que las reciben, sino también a quienes los rodean si se vacuna a las personas suficientes en un entorno determinado."

En el año escolar 2024-2025, los datos del Condado Washington muestran que:

• El 93% de los estudiantes de K-12 en el Condado Washington estaban al día con las vacunas requeridas por la escuela.
• El 79% de los niños de 19 meses a 5 años estaban al día con las vacunas requeridas por las escuelas y centros infantiles.

Durante el año académico 2024-2025, hubo 257 casos de tosferina en el Condado Washington. Casi el 70% de estos casos fueron niños en edad escolar y alrededor del 15% fueron niños menores de cinco años. Mientras que el último caso de sarampión del Condado Washington se reportó en el 2019, hubo un brote de sarampión que afectó a 30 individuos en el verano del 2024 en los condados Marion y Clackamas. Todos los casos de sarampión no estaban vacunados. Más del 60% eran niños en edad escolar y el 10% eran niños menores de cinco años. Una información adicional sobre los casos de tosferina y sarampión en Oregón está disponible en Reporte Mensual de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles de la OHA.

Las familias con niños que no presenten los registros de vacunas actualizados a más tardar el 20 de enero del 2026 recibirán una carta de recordatorio de WCPH enviada por correo a comienzos de febrero sobre la exclusión escolar. Copias de esas cartas también se enviarán a las escuelas y centros infantiles. Si usted recibe una carta por correo y cree que la recibió por error, por favor consulte con la escuela o centro de su hijo(a).

Usted tendrá hasta el 25 de febrero para presentar sus registros actualizados. Después del 25 de febrero, los niños que no estén al día o que no tengan la documentación completa serán excluidos de la escuela hasta que los padres o cuidadores presenten la documentación de vacunas actualizadas. Los padres y cuidadores que tengan preguntas sobre las vacunas o el acceso a las vacunas deben contactar a su doctor, proveedor de servicios médicos o el centro de salud escolar (SBHC) más cercano:

Además de los SBHCs, Neighborhood Health Center puede contactarse en el 503-941-3016 y Virginia Garcia Memorial Health Center puede contactarse en el 503-601-7400.

Aquellos estudiantes que no tengan un seguro médico o proveedor de cuidados primarios pueden contactar a Virginia Garcia Memorial Health Center o Neighborhood Health Center para una asistencia financiera. Los recursos adicionales incluyen:

• 211 Info | With specializations in health and social service assistance, 211 can help you get the latest vaccines or a doctor if you don’t have one. They can be reached at [email protected] or by dialing 2-1-1. Language interpreters are available.
• Vaccines for Children program (VFC) | VFC provides low- or no-cost vaccinations for children ages 0-18 who are enrolled in Oregon Health Plan (OHP/Medicaid), uninsured, and/or American Indian/Alaska Native.

Más detalles sobre los calendarios de vacunación para bebés, niños y adolescentes están disponibles en la página de Inmunizaciones de WCPH. Información sobre la vacuna del COVID-19 está disponible en la página “Virus respiratorios: COVID-19, RSV y Gripe”, la cual se actualizará a medida que haya disponible más información.