¡Hoy, 20 de mayo, es el día de las elecciones! Esto es lo que necesitas saber

Hoy es el día para hacer que tu voz se escuche en la Elección de los Distritos Especiales del 20 de mayo de 2025. ¡Si aún no has devuelto tu boleta, todavía tienes tiempo! ¡Pero no esperes para el último momento!

El condado de Washington es el hogar de más de 400,000 votantes registrados. Sin embargo, en elecciones locales como esta, la participación promedio es solo el 25 por ciento. Hasta esta mañana, la oficina electoral del condado ha recibido alrededor de 60,000 boletas, aproximadamente el 15% de participación de los votantes. Los funcionarios están alentando a todos los votantes restantes a devolver sus boletas antes la fecha límite de las 8 p.m. esta noche.

Recordatorios clave del día de las elecciones:

• Las boletas deben ser devueltas o mataselladas antes de las 8 p.m. para ser aceptadas y contadas. No se requiere un sello para enviar las boletas a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés).
• Tenemos 21 buzones de entrega de boletas electorales ubicados alrededor del Condado que estará disponibles hasta las 8 p.m.
• Hoy, la Oficina de Elecciones, ubicado en 2925 NE Aloclek Dr, Hillsboro, OR 97124, está abierto de las 7 a.m. hasta las 8 p.m. para asistir a votantes.

El Equipo de Asistencia al Votante del Condado de Washington está aquí para ayudar.

Los servicios de interpretación y traducción están disponibles para los votantes que deseen asistencia en un idioma que no sea el inglés. Tenemos interpretación al español en persona disponible siempre que nuestra oficina esté abierta, así como interpretación telefónica para muchos otros idiomas. Si desea ayuda con su boleta o desea solicitar ayuda en un idioma que no sea el inglés, pase por la oficina electoral antes de las 8 p.m.

Los primeros resultados no oficiales de la Elección de los Distritos Especiales estarán disponibles poco después de las 8 p.m. Las actualizaciones de todas las boletas recibidas y procesadas hasta ahora se compartirán en la página web de participación de votantes del condado de Washington. Los resultados preliminares también se proporcionarán a través del sitio web del secretario del Estado.

Los resultados se publicarán en el sitio web del Condado de Washington en las siguientes fechas y horarios:

• Mayo 20, 2025, a las 8:00 p.m.
• Mayo 20, 2025, a las 10:00 p.m.
• Mayo 20, 2025, a medianoche
• Mayo 23, 2025, a las 4:00 p.m.
• Mayo 30, 2025, a las 4:00 p.m.
• Junio 6, 2025, a las 4:00 p.m.
• Junio 13, 2025, a las 4:00 p.m.
• Junio 16, 2025, a las 4:00 p.m.

La Oficina de Elecciones del condado de Washington tiene hasta el lunes, el 16 de junio de 2025 para completar en conteo de las boletas y certificar los resultados con la oficina electoral del secretario de Oregon. Los resultados oficiales certificados estarán disponibles en la misma página web enlazada anteriormente.

¡No se pierda esta oportunidad para dar forma al futuro de su comunidad! Esta Elección de los Distritos Especiales determinara el liderazgo de las entidades locales, como las juntas escolares, los distritos de bomberos y otros servicios esenciales que afectan directamente a su comunidad. Los Distritos Especiales pueden parecer lejanos, pero no lo son. Estas juntas elegidas supervisan los servicios más cercanos a casa: su biblioteca local, la estación de bomberos de su vecindario, los parques de sus hijos y, con una baja participación esperada, solo un puñado de votos puede decidir quién las dirige. No dejes que esta elección suceda sin ti. ¡Tu voto es tu voz! Devuelva su boleta hoy antes de las 8 p.m. Una lista completa de las ubicaciones oficiales de los buzones se puede encontrar a continuación y en línea en OregonVotes.gov.

Después de votar, comparte tu experiencia en las redes sociales usando nuestra nueva pegatina digital "Yo voté" disponible en las historias de Facebook e Instagram. ¡Solo tienes que buscar #WashCoVotes en la sección GIF/Pegatina y publícalas en tu historia!

El Departamento de Elecciones del Condado de Washington se compromete a ayudarlo a comprender mejor cómo funciona el proceso electoral a nivel del condado. Si está interesado en obtener más información, no dude en comunicarse con la oficina de elecciones del condado para programar un recorrido de la oficina. Los recursos relacionados con las elecciones se pueden encontrar en WashCoVotes.org.

Sitios oficiales de entrega de boletas en el condado de Washington:

Aloha

Aloha Community Library - Mapa
17455 SW Farmington Rd Ste. 26A, Aloha 97078
(en el centro comercial Farmington Marketplace)

Banks

Banks City Hall/Library - Mapa
42461 NW Market Street, Banks 97106

Beaverton Area

Beaverton City Library - Mapa
Acera de Hall Blvd. (Between 3rd St. & 5th St.), Beaverton 97005

Beaverton Library-Murray Scholls - Mapa
11200 SW Murray Scholls Place, Suite 102, Beaverton 97007

Bethany Library - Mapa
15325 NW Central Dr, Suite J-8, Portland 97229

Cedar Mill Community Library - Mapa
1080 NW Saltzman Rd, Portland 97229

Washington County Service Center East - Mapa
3700 SW Murray Blvd, Beaverton 97005

West Slope Community Library - Mapa
3678 SW 78th Ave, Portland 97225

Cornelius

Cornelius City Hall/Library - Mapa
1355 N Barlow Street, Cornelius 97113

Forest Grove

Forest Grove City Library - Mapa
Pacific Avenue, cerca de la intersección de Birch St., Forest Grove 97116

Garden Home

Garden Home Community Library - Mapa
7475 SW Oleson Rd, Portland 97223

Hillsboro

Hillsboro Brookwood Library - Mapa
2850 NE Brookwood Parkway, Hillsboro 97124

Hillsboro Public Library-Shute Park - Mapa
775 SE 10th Ave, Hillsboro 97123

Public Services Building Parking Lot Ubicación nueva- Mapa
155 N 1st Ave, Hillsboro 97124

Washington County Elections Office - Mapa
2925 NE Aloclek Dr, Hillsboro 97124

Westside Commons (anteriormente conocido como el Fair Complex) - Mapa
801 NE 34th Ave, Hillsboro 97124

King City

King City, City Hall - Mapa
15300 SW 116th Ave, King City 97224

North Plains

North Plains City Hall - Mapa
31360 NW Commercial Street, North Plains 97133

Sherwood

Sherwood City Hall & Library - Mapa
22560 SW Pine St, Sherwood 97140

Tigard

Tigard City Hall - Mapa
13125 SW Hall Blvd, Tigard 97223

Tualatin

Tualatin City Hall - Mapa
18880 SW Martinazzi Ave, Tualatin 97062