¡Hoy, 14 de octubre, es la fecha límite para registrarse para votar! Así puedes estar listo para votar en la Elección Especial del 4 de noviembre de 2025

¡Marca tu calendario! La Elección Especial del 4 de noviembre de 2025 se acerca rápidamente, y hoy, martes 14 de octubre, es el último día para registrarte para votar o actualizar tu información de votante antes de que las boletas se envíen mañana, 15 de octubre.

Todos los votantes registrados en el Condado de Washington, incluyendo quienes viven en áreas no incorporadas, recibirán una boleta en esta elección. Para ver las medidas que aparecerán en la boleta, visita WashCoVotes.gov.

Martes 14 de octubre: fecha límite para registrarse para votar

Las personas que se hayan mudado o cambiado de nombre deben revisar y actualizar su información de votante. También puedes registrarte si recientemente te convertiste en ciudadano/a de los Estados Unidos o si acabas de cumplir 16 años.

Regístrate, revisa tu registro o actualiza tu información:

• En línea: en OregonVotes.gov hasta las 11:59 p.m.
• En persona: en la Oficina de Elecciones del Condado ubicada en 2925 NE Aloclek Dr., Hillsboro, OR 97124, hasta las 5 p.m.

Las boletas se enviarán por correo a partir del miércoles 15 de octubre

Si no has recibido tu boleta antes del miércoles 22 de octubre, comunícate lo antes posible con [email protected] o llama al 503-846-5800 para solicitar una boleta de reemplazo.

Los votantes registrados que aún no hayan cumplido 18 años no recibirán una boleta hasta que haya una elección en o después de su cumpleaños número 18.

Martes 4 de noviembre: ¡Día de la Elección!

Una vez que recibas tu boleta, deberás devolverla a más tardar a las 8 p.m. del martes 4 de noviembre de 2025. Con el Día de la Elección a solo tres semanas, decide si devolverás tu boleta por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS por sus siglas en ingles), en un buzón oficial de entrega o en persona en la Oficina de Elecciones

Las boletas enviadas por correo deben tener matasellos a más tardar el 4 de noviembre de 2025. No se necesita estampilla para devolver una boleta por correo.

Asistencia para votantes: apoyo para todos los residentes

El Equipo de Asistencia para Votantes del Condado de Washington trabaja para reducir las barreras y garantizar que todos los votantes puedan participar en las elecciones de la manera más privada e independiente posible. Los votantes con discapacidades que necesiten ayuda para llenar su boleta, o quienes deseen asistencia en otro idioma además del inglés, pueden comunicarse con la Oficina de Elecciones al 503-846-5800 o por correo electrónico a [email protected].

Se recomienda programar una cita lo antes posible durante el ciclo electoral. Si no puedes hacer una cita, aún puedes comunicarte o visitarnos en persona. El equipo hará lo posible por brindarte la asistencia que necesites. Para obtener más información sobre los servicios de traducción y la asistencia disponible para votantes con discapacidades, haz clic aquí.

Confirma que tu voto cuente y sigue tu boleta con BallotTrax

Los votantes del Condado de Washington pueden inscribirse en BallotTrax, un servicio gratuito que ofrece actualizaciones en tiempo real por mensaje de texto, correo electrónico o llamadas automáticas conforme tu boleta avanza en el proceso electoral. Recibirás notificaciones cuando tu boleta sea enviada, recibida y contada, o si surge algún problema que requiera tu atención.

El Condado de Washington está comprometido en ayudar a los votantes a comprender mejor cómo funciona el proceso electoral a nivel del condado. Si te interesa conocer más o deseas programar una visita guiada a nuestras instalaciones, no dudes en comunicarte con la Oficina de Elecciones. Recursos relacionados con las elecciones están disponibles en WashCoVotes.gov.