Skip to main content

Flavored tobacco ban Farsi

Flavored tobacco ban in Farsi/Persian
News article
Release date: 11/09/2021

شهرستان واشنگتن اولین بار در ایالتی که محصولات تنباکوی طعم دار را ممنوع کرد.

پس از هفته‌ها شهادت عمومی و نظرات مقامات بهداشت عمومی، اعضای هیئت کمیساریان دولت شهرستان (BCC)
Ordinance 599  را لغو و آن را با قوانین جدیدی جایگزین کرد که شامل ممنوعیت خرده ‌فروشی هرگونه محصولات تنباکوی طعم ‌دار است، از جمله سیگارهای منتول، نیکوتین مصنوعی طعم ‌دار و سیستم‌های انتقال مواد استنشاقی مانند سیگارت های الکترونیکی، سیگارهای الکترونیکی، قلم‌های ویپ و قلیان‌های الکترونیکی که طعم یا بویی غیر از مزه یا بوی تنباکو را ایجاد می‌کنند. 

در 2 نوامبر، BCC، که به عنوان اداره بهداشت عمومی محلی برای شهرستان واشنگتن عمل می کند، با سه عضو هیئت مدیره رای موافق و دو رای مخالف،  Ordinance 878را تصویب کرد. بر اساس یافته‌هایی که نشان می‌دهد استعمال دخانیات توسط جوانان همچنان یک خطر قابل توجه برای سلامتی است، اقدامات هیئت در خدمت موارد زیر است:
• منع فروش هر گونه تنباکو یا محصول نیکوتین مصنوعی به افراد زیر ۲۱ سال،
• منع فروش هر گونه تنباکوی طعم دار یا محصول نیکوتین مصنوعی در هر فروشگاه خرده فروشی، و
• کوپن، تخفیف و تبلیغات قیمتی برای هر محصول تنباکو را ممنوع کنید. 

قوانین جدید همچنین فروش همه محصولات دخانی را به کمک فروشنده (بدون نمایش سلف سرویس) الزامی می کند و فروش تنباکو را از «محل تجاری متحرک» مانند وسیله نقلیه یا کیوسک ممنوع می کند. بر اساس  Ordinance 878، تخلفات مشمول یک تخلف مدنی کلاس الف (Class A civil infraction  ) است که توسط افسر اجرای کد شهرستان صادر شده است. این فرمان در سراسر شهرستان، از جمله در داخل مرزهای شهر اعمال خواهد شد. اگرچه این فرمان از ۲ دسامبر ۲۰۲۱ اجرا می شود، اما تا ۱ ژانویه ۲۰۲۲ رسما انجام نمی شود.

همانطور که توسط کاترین هرینگتون، رئیس هیئت مدیره بیان شد، «هیئت مدیره شواهد قانع‌ کننده‌ای شنید که نشان می‌دهد محدود کردن دسترسی به محصولات طعم ‌دار باعث می‌شود جوانان کمتری از تنباکو و مواد نیکوتین اعتیادآور استفاده کنند و همچنین نرخ ترک سیگار افزایش یابد. حتی اگر رای به اتفاق آرا نبود، ما به وضوح شنیدیم که هر یک از کمیسیونرها موافق هستند که استفاده از مواد تنباکو مضر است و استراتژی‌های بازاریابی که به طور تهاجمی هر کسی را در جامعه ما هدف قرار می‌دهد - به ویژه جوانان و گروه‌های به حاشیه رانده شده - غیرقابل قبول است. من مطمئن هستم که این گام رو به جلو، همراه با گسترش الزامات مجوز خرده‌فروشی تنباکو در سراسر ایالت، به محافظت از سلامت همه ساکنان شهرستان واشنگتن کمک خواهد کرد. »

اطلاعات تکمیلی:
Ordinance 878  (تخلف مدنی ۸۷۸)   
Tobacco, vape and other inhalants (تنباکو، ویپ و سایر مواد استنشاقی)   
Preventing youth access to tobacco (جلوگیری از دسترسی جوانان به دخانیات)  
Statewide Tobacco Retail Licensing (صدور مجوز خرده فروشی دخانیات در سراسر کشور)  

Back to top