Washington County News

Los primeros resultados no oficiales de la noche de las elecciones para el Condado de Washington ya están disponibles a través el sitio web de la secretaria del estado de Oregón.

The first unofficial election-night results for Washington County are now available via the Oregon Secretary of States Election Results webpage.

Las boletas deben ser devueltas antes de las 8 p.m. o enviadas por correo con sello postal del 5 de noviembre para ser aceptadas y contadas.

Ballots must be returned by 8 p.m. today, November 5, to be accepted and counted.

La Oficina de Elecciones estará abierta para asistir a los votantes este sábado 2 de noviembre de 9 a.m. a 1 p.m., y el día de las elecciones, el 5 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m.

The Elections Office will be open extended hours to assist voters this Saturday, November 2, from 9 a.m. to 1 p.m., and on Election Day, November 5, from 7 a.m. to 8 p.m.

Organizations throughout Washington County will participate in a disaster exercise on October 29 and 30. Public guidance about disaster preparedness is available at key websites.

Las boletas para las elecciones de noviembre de 2024 se han enviado por correo a los votantes registrados en el condado de Washington y deben recibirse antes del martes 22 de octubre.

Ballots for the 2024 November Election have been mailed to registered voters in Washington County and should be received by Tuesday, October 22.

Los que quieran participar en las Elecciones Generales de noviembre tienen hasta el fin de la noche a las 11:59 p.m. para registrarse para votar o actualizar su información de votante.