Consejos para mantener sanas y salvas a sus mascotas durante el calor extremo de este fin de semana

For Immediate Release: Friday, June 25, 2021

Debido a la ola de calor que llega este fin de semana a nuestra área con nuevo récords de temperatura, los Servicios para animales del Condado de Washington están ofreciendo recursos y consejos al residente comunitario para mantener sanas y salvas a sus mascotas. 

Lo más seguro para las mascotas es que permanezcan en casa. Si ha de llevarlas consigo, jamás las deje en un auto caliente donde el interior llega a temperaturas mortales en cuestión de minutos, aun con las ventanas medio abiertas. Si ve un animal dentro de un auto caliente, pida ayuda. En horas hábiles de  lunes a sábado, 9 am a 5 pm, llame al albergue de Servicios para animales del Condado de Washington: 503-846-7041 y reporte el caso. Fuera de horas hábiles, llame a la policía o al  911 si ve que la mascota sufre. Los Servicios para animales, así como la policía tienen la autoridad legal de abrir un auto y no vacilarán en hacerlo si se trata de salvar un animal cuya vida corre peligro inminente. 

Si tiene una mascota y necesita un lugar fresco, el centro Wingspan Event / Conference Center (801 NE 34th Avenue en Hillsboro), permitirá mascotas el sábado, domingo y lunes de 10 a.m. - 10 p.m. Asegúrese de traer a su mascota en su jaula o perrera con su collar, correa, placas de ID, juguetes, comida y taza para agua. Ahí habrá agua para darle. 

El albergue para animales Bonnie Hays Animal Shelter cuida a perros extraviados. Si ve un perro rondando bajo el calor, llame a Servicios para animales. Fuera de horas hábiles, llame al despacho de asuntos no urgentes del Condado de Washington: 503-629-0111 y ahí se encargan de llevar al perro a un albergue donde esté seguro, con aire acondicionado, y donde luego lo reúnen con su dueño. 

Consejos para la seguridad de su mascota en días muy calurosos

• Tome en cuenta la necesidad individual de la mascota. Algunos animales corren un riesgo particular. Los perros y gatos persas (chatos) como los pugs, el bulldog o el bóxer no toleran bien el calor. Igual, las mascotas viejas o con sobrepeso, o con problemas de salud sufren bajo días calurosos lo cual pudiera ocasionar una emergencia médica sólo por llevarla a caminar una corta distancia o en día asoleado. 
• No lleve a caminar a la mascota bajo el calor del día. Además del peligro de un golpe de calor, el suelo o asfalto caliente puede quemarle la planta de las patas. Si hay que sacar a la mascota durante el día para sus necesidades, llévela por el pasto o sobre tierra; pruebe la superficie con la palma de la mano por unos cuantos segundos. Si la siente caliente, entonces también le será muy caliente a las patas de la mascota.
• Llame de inmediato al veterinario o al servicio veterinario de emergencia las 24 horas si le parece que la mascota se encuentra muy caliente, aun cuando parezca haberse recuperado luego de enfriarse. A veces se afectan los órganos internos y la mascota podría sufrir un segundo golpe o efecto a causa de haber quedado expuesta al calor. 
• Mantenga todos sus animales en el lugar más fresco posible. Métalos donde la temperatura esté más baja. Asegúrese que el ganado tenga bastante agua fresca y que haya sombra. Quizá convenga usar abanicos u otros medios de enfriamiento en los establos y corrales. 

El albergue para animales Bonnie Hays Animal Shelter se ubica en 1901 SE 24th Avenue, Hillsboro.